KSC 2020
Current Result Document :
| 한글제목(Korean Title) |
복사 매커니즘을 이용한 한국어-제주어 기계번역 |
| 영문제목(English Title) |
Machine Translation of Korean-Jeju Language Using Copy Mechanism |
| 저자(Author) |
박다솔
차정원
Da-Sol Park
Jeong-Won Cha
|
| 원문수록처(Citation) |
VOL 47 NO. 02 PP. 0278 ~ 0280 (2020. 12) |
한글내용
(Korean Abstract) |
본 논문에서 한글로 표기하는 특성상 제주어와 한국어에는 겹치는 어휘가 상당히 많다는 점에 집중하였고, 한국어-제주어의 단어 치환이라는 데이터 특성을 고려하여 복사 매커니즘을 이용한다. 복사 매커니즘은 포인터 생성 네트워크를 사용했으며, 이는 입력 문장 또는 사전 내 단어를 선택하여 생성할지를 결정한다. 또 목표 언어의 토큰을 우선순위로 선택하게 결정하며 이를 이용한 보상(reward)을 적용하였다. 데이터는 카카오브레인에서 구축한 JIT(Jejueo Interview Transcripts)를 이용하였고, BLEU를 통해 토큰 단위 성능을 측정하였다. ‘한국어→제 주어 실험’은 검증 데이터는 47.85, 평가 데이터는 47.12를 보였다.
|
영문내용
(English Abstract) |
|
| 키워드(Keyword) |
|
| 파일첨부 |
PDF 다운로드
|
